7.2 Über die "Reinheit" der deutschen Sprache - Sprachpurismus gestern und heute
06.11.2026 27 min
Zusammenfassung & Show Notes
Ein zentrale Bestrebung des Sprachpurismus ist es, das Deutsche möglichst frei von Fremdwörtern zu halten. Früher waren es vor allem Gallizismen, also Fremdwörter aus dem Französischen, die es zurückzudrängen galt. Heute sind es Anglizismen. Aber warum wollen (überhaupt) manche so arg, dass das Deutsche frei von Fremdwörtern wird? Dazu gibt es über die Jahrhunderte verschiedene Antworten. Fest steht: Das Deutsche ist eine entlehnungsfreudige Sprache und wird es wohl auch bleiben. Dennoch haben sich manche Ersetzungen des Sprachpurismus durchgesetzt, etwa Altertum (für Antike) oder Erdgeschoss (für Parterre). Andere sind zum Glück Vorschläge geblieben, wie etwa Zerknalltreibling (für Verbrennungsmotor).
Ein Podcast von Anton und Jakob.
---
Verwendete Literatur:
Verwendete Literatur:
- Dammel, Antje, Damaris Nübling & Renata Szczepaniak. 2026. Historische Sprachwissenschaft des Deutschen: Eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels. Gunter Narr Verlag. https://doi.org/10.24053/9783381125524.
- Felder, Ekkehard, Katharina Jacob, Horst Schwinn, Beatrix Busse, Sybille Große, Jadranka Gvozdanovic, Henning Lobin & Edgar Radtke. 2018. 1.0 Einleitung. Handbuch Europäische Sprachkritik Online. Handbuch Europäische Sprachkritik Online Bd. 3 (2018): Sprachpurismus und Sprachkritik. https://doi.org/10.17885/HEIUP.HESO.2018.0.23874.
- Große, Sybille. 2018. 2.0 Sprachpurismus und Sprachkritik in europäischer Perspektive. Handbuch Europäische Sprachkritik Online. Handbuch Europäische Sprachkritik Online Bd. 3 (2018): Sprachpurismus und Sprachkritik. https://doi.org/10.17885/HEIUP.HESO.2018.0.23879.
- Kirkness, Alan. 1998. Das Phänomen des Purismus in der Geschichte des Deutschen. In Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann & Stefan Sonderegger (eds.), Sprachgeschichte. Ein handbuch zur geschichte der deutschen sprache und ihrer erforschung (Handbücher Zur Sprach- Und Kommunikationswissenschaft), vol. 2,1, 407–416. 2nd edn. Berlin/Boston/New-York: de Gruyter.
- Lobin, Henning. 2021. Sprachkampf: wie die Neue Rechte die deutsche Sprache instrumentalisiert. Berlin: Dudenverlag.
- Schwinn, Horst. 2018. 3.0 Sprachpurismus und Sprachkritik im Deutschen. Handbuch Europäische Sprachkritik Online. Handbuch Europäische Sprachkritik Online Bd. 3 (2018): Sprachpurismus und Sprachkritik. https://doi.org/10.17885/HEIUP.HESO.2018.0.23884.
---
Weitere Links:
Übersicht zum deutschen Sprachpurismus: https://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Sprachpurismus
HINWEIS: Wir haben in dieser Folge eine Seite aus der Wikipedia verlinkt. Das bedeutet nicht, dass wir jeder einzelnen Information jedes einzelnen Artikels der Wikipedia trauen. Der hier verlinkte Artikel besitzt aber trotz anführbarer Kritik eine gewisse Qualität und eignen sich deshalb als Ausgangspunkt, um sich mit dem Thema zu beschäftigen. Falls ihr mit unseren Einschätzungen nicht übereinstimmt, meldet euch gerne.
Selber Wörter eingeben und die Entlehnung erkunden: https://lehnwortportal.ids-mannheim.de
---
Gegenüber Themenvorschlägen für die kommenden Ausflüge in die Sprachwissenschaft und Anregungen jeder Art sind wir stets offen. Wir freuen uns auf euer Feedback! Schreibt uns dazu einfach an:
---
Gegenüber Themenvorschlägen für die kommenden Ausflüge in die Sprachwissenschaft und Anregungen jeder Art sind wir stets offen. Wir freuen uns auf euer Feedback! Schreibt uns dazu einfach an:
---
---
Unterstützend beim Schnitt und für die Postproduktion haben wir bei dieser Folge KI verwendet. Manche Plattformen nutzen KI für automatisierte Untertitel.